In Bed with Robin Hood

Word list

 

English                  Swedish

wretched                eländig

abandon                 överge

your aim                 ditt sikte

gloat                       skratta åt

a loony                    en galning

nauseating                kväljande

satisfaction              tillfredställelse

tights                       strumpbyxor

posturing                 poserande

dagger                     dolk

replace                     ersätta

cuts                         nedskärningar

unemployed             arbetslös

outfit                        kostym

lushness                   frodighet

convey                     förmedla

enviromental             miljövänlig

turnip                       rova, kålrot

capture the essence   fånga poängen

sharing                      dela rättvist

inclined                     böjd (om läggning)

weather forecast        väderprognosen

forester                     skogsvaktare

a stroll                       en promenad

no offence meant       ta inte illa upp

antlers                       horn

nicked                      arresterad

obliged                     tvungen till

grovel                      kräla i stoftet

mutilation                 stympning

means                       tillgångar

mean                        snål

inlaws                       svärföräldrar

private enterprise      privat företagsamhet

benefit                      fördel

doubt                         tvivel

circumcise                  omskära

plagued us                  plågat oss

physical deformities     kroppsliga missbildningar

leper                            leprasjuk

eating humble pie         underkasta sig

second rate                  andra rang

archery                         pilbågsskytte

flawless                         felfri

conceited                       fåfäng

charity                           välgörenhet

inevitable                       oundvikligt

supply and demand        tillgång och efterfråga

tamper with                   mixtra med

whinging                        gnälla

welfare state                   välfärds staten

union                             fackförening

obstinate                        envis

extinction                       utrotning

meet my maker               dö